Waerea1 ki runga
Waerea ki raro
Waerea te onetapu2 o te ngākau
Ka hura taku rauwaka3
Taku whaiara, taku whaimana, taku whaiora4 Ngā hua5 o te kōtukutuku6
He kura nui, he kura roa7
He kura whaikaha8
Tūturu o whiti whakamaua kia tina
Tina
Haumi e, hui e
Tāiki e
Cleanse the air above
Cleanse the land below
Cleanse the sands of your heart
So that it may envelope my most precious gifts; my values The plumes of the kōtukutuku
Are treasures from the celestial world
From my ancestors
Thus, I am born from greatness
Hold fast, stand strong and resolute
Together
Unite together
United as one